« ネット接続だけで感染する「Sasser」発生 | トップページ | 「子供が左利き」ってどうですか?! »

2004.05.07

佐藤江梨子さん、名前を間違えられる

タレントの佐藤江梨子さんが、5/3に一日交通機動隊長をしたそうです。
サトエリが交通機動隊長 (スポーツ報知)

そのときの模様が、きょうのBS-i「お父さんのためのショウビズ講座」で放送されていたんですが、イベント会場の男性司会者が、

「『さとうえりか』さんでーす」

と紹介していました。
(佐藤江梨子さんは思わず「えりこですっ!」とツッコミ入れていました)

しかしイベントも終わりになったところで、別の女性司会者が今度は

「『さとうりえこ』さんでしたー」

と紹介、佐藤江梨子さんはすごい複雑な顔で司会者のほうを見ていました。

新人タレントさんならともかく、思いっきり名前の知られたタレントさんなんだから、やっぱり間違えて呼ばれたら複雑な心境かも、と思いました。

というわけで、うちの「間違いやすい人名」も、ちょっと読んでみてください。

おまけ… 漢字の間違いもけっこうあるかもしれません。
「佐藤恵理子」「佐藤江里子」「佐藤江理子」「佐藤江利子」etc.

「佐藤江梨子」と正しく書くためのページ。も作りました。 (2005.4)

おまけ2:左利きの有名人・佐藤江梨子さんは左利き?

|

芸能・アイドル」カテゴリの記事

言葉の誤用」カテゴリの記事

コメント

いやー、いつもよくチェックしてますね。でまたこんなニュースが見つかっちゃうんだから世の中面白いっすよねぇ。

最近ちょっと気になってるのが藤村俊二さんの呼び方です。「おひょいさん・オヒョイさん」と書くのでそのまま読むのが今風なんですが、昔は「おひよいさん(OHIYOI-SAN)」って「よ」を発音してませんでしたっけ?「おひょいさん(OHYOI-SAN)」って発音されると、なんとなく違和感があるんです。でも文字通りだとそれが正しそうだし...。

投稿 ポップンポール | 2004.05.08 12:20

どうもー。相変わらずこんなことやってます。

私は「ohyoi」発音しか聞いたことないです。藤村さんの公式サイトはここですが、
http://www.ohyoi.co.jp/
やっぱり書き文字しか分からないですよね。でもご本人も「オヒョイ」とおっしゃっていたような気が。

もしかしたら「ファンクラブ」を「不安クラブ」と発音する人がいるのと同じような感じなんでしょうか。

投稿 ひでゆき | 2004.05.08 23:52

今朝日テレでもサトエリ名前問題を放映してましたね。テロップもエリコを大きくして傍点までつけて紹介してました。

おひょいさんは、ご本人もそうおっしゃってるなら読みも「おひょい」でしょうね。おひよいって誰が言ってたのかなー。昔(20年以上前かな)テレビでよく見てた頃に「ひょいってドロンしちゃうおひよいさん」というエピソードとともにボクの頭にインプットされちゃってて(^^;)。どうもサンキューでした。

投稿 ポップンポール | 2004.05.09 10:15

その番組、見ていませんでした。傍点つきだったんですか。
BS-iの番組では特に字幕を入れたりはしていなかったんですけど、やっぱり気になる人はいたんですね。

投稿 ひでゆき | 2004.05.10 00:14

コメントを書く




コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。